Conflicting information is especially frustrating to communities affected by chemical accidents, so journalists must be especially sensitive to these concerns.